From Hamburg to Hamburg

Hamburg, a major port city in northern Germany, is connected to the North Sea by the Elbe River. It’s crossed by hundreds of canals, and also contains large areas of parkland. Near its core, Inner Alster lake is dotted with boats and surrounded by cafes. The city’s central Jungfernstieg boulevard connects the Neustadt (new town) with the Altstadt (old town), home to landmarks like 18th-century St. Michael’s Church.

The Kiel Canal is a 98-kilometre-long freshwater canal in the German state of Schleswig-Holstein. The canal was finished in 1895, but later widened, and links the North Sea at Brunsbüttel to the Baltic Sea at Kiel-Holtenau.

La merveilleuse Copenhague est une ville faite de canaux enjambés par des ponts, de bâtiments aux toits de cuivre et parcs bien entretenus. Ce fameux port de la Baltique est l’une des plus belles capitales d’Europe et le siège de la plus ancienne monarchie du monde. Elle accueille un quart de la population totale du Danemark, Copenhague est un lieu stratégique pour ce qui est du commerce, de la culture, de l’industrie et pour son atmosphère cosmopolite.

Bien que les Vikings et les pêcheurs connaissaient ce site depuis des années en tant que « Havn » (Port), la fondation de Copenhague remonte à 1167, lorsque le guerrier-évêque Absalon y établit une citadelle. Au fur et à mesure que le commerce prospérait, le nom fut changé pour Kшpmannжhafn (Port Marchand) et en 1443, la ville est devenue la capitale du royaume du Danemark. Un siècle plus tard, Christian IV commença le programme de construction qui fut à la base de la ville moderne, en 1669 Frederik III dota la ville de son premier palais royal, Amalienborg, pour sa reine, Sophie Amalie. Beaucoup de ces bâtiments existent encore, les plus grands sont les traits dominants sur une ligne d’horizon agréablement basse.

A la pointe du fjord d’Oslo, possédant de nombreuses îles boisées, se trouve la ville d’Oslo, l’impressionnante capitale norvégienne. Cette ville inspirante est le site d’un grand nombre de belles réalisations historiques et culturelles de la Norvège. S’élevant au-dessus de notre quai, près du centre-ville se trouve l’imposante forteresse d’Akershus et son château. De gracieux navires Viking, les Drakkar, le Musée d’Art Munch et l’impressionnante collection de sculptures de Gustav Vigeland sont parmi les plus riches trésors des attractions que cette ville a à offrir.

Hamburg, a major port city in northern Germany, is connected to the North Sea by the Elbe River. It’s crossed by hundreds of canals, and also contains large areas of parkland. Near its core, Inner Alster lake is dotted with boats and surrounded by cafes. The city’s central Jungfernstieg boulevard connects the Neustadt (new town) with the Altstadt (old town), home to landmarks like 18th-century St. Michael’s Church.