Lisbonne à Lisbonne

Take a trip up to London and get a bird’s eye view of the city from the London Eye. See sights like Parliament, Westminster Abbey and Piccadilly. Stroll along Lower Regent Street or visit the British Museum.

London, the capital of England and the United Kingdom, is a 21st-century city with history stretching back to Roman times. At its centre stand the imposing Houses of Parliament, the iconic ‘Big Ben’ clock tower and Westminster Abbey, site of British monarch coronations. Across the Thames River, the London Eye observation wheel provides panoramic views of the South Bank cultural complex, and the entire city.

Savourez la merveilleuse architecture géorgienne et victorienne de la vieille ville et l’impressionnant château d’Édimbourg, perché sur son rocher volcanique avec une vue fabuleuse. Promenez-vous le long du Royal Mile médiévale au Palais de Holyroodhouse pour voir l’abbaye et les chambres de la reine Mary. Visitez la Cathédrale St. Giles où John Knox prêché autrefois.

Aberdeen est une ville portuaire du nord-est de l’Écosse, où les fleuves Dee et Don rencontrent la mer du Nord. Avec une industrie pétrolière au large, la ville abrite une population internationale. Elle est également connue sous le nom de « ville de granit » pour ses nombreux bâtiments durables en pierre grise. Le Marischal College, datant du 19ème siècle, en est un exemple typique : c’est un monument de l’époque victorienne qui est aujourd’hui le siège du conseil municipal.

Admirez l’étonnante beauté des Highlands écossais, ses châteaux et ses landes, et le stupéfiant Loch Ness. Visitez le château Dunrobin, richement décoré, avec sa vue sur la mer, et le château de Urquhart dont la légende dit que Nessie vit dans une grotte située en dessous! Visitez la charmante Inverness et apprenez tout de la fabrication du whisky à la distillerie Glenmorangie. Shopping: rapportez du beau cachemire maison, de la laine, des tartans, du saumon, des bijoux celtiques et bien sûr du whisky. Pour le dîner: profitez de saumon frais, de délicieux bœuf Angus ou soyez courageux et essayez le traditionnel haggis!

Promenez-vous dans ce village et profitez de la vue de Lews Castle avant de partir explorer les Hébrides, isolées et sauvages, parsemées de fermes antiques. Visitez les menhirs à couper le souffle à Callanish, une avenue mégalithique de 19 pierres et 13 cercle de pierres et Carloway Broch, une tour fortifiée circulaire vieille de 2.000 ans. Shopping: achetez du superbe Tweed d’Harris, des lainages et de l’artisanat local. Pour le dîner: profitez de poissons locaux, d’agneau et de délicieux pains et pâtisseries.

Le nom Portree dérive de Port-an-Righ, ce qui signifie « Port du Roi » en gaélique, langue encore parlée dans l’île de Skye. La pittoresque île, sauvage, reste farouchement traditionnelle, même si la vie a changé depuis la construction du pont de Skye en 1995, reliant l’île au continent écossais. Connu pour son magnifique port naturel et pittoresque, ses maisons et commerces peints de couleurs vives, Portree est un cadre agréable et attire les amateurs de promenades balnéaires. Un peu plus à l’ouest, visitez la forteresse phénoménale de Dunvegan Castle, qui a été occupée en permanence par des descendants des MacLeod depuis plus de 800 ans.

L’un des plus anciens lieux habités en Irlande, les origines de Londonderry remontent au 6ème siècle. Les murs du 17ème siècle fortifient toujours le centre-ville où vous trouverez la cathédrale Saint-Columb, construit en 1633. Faites une promenade à travers la rivière Foyle sur le pont Peace nouvellement construit, ou profitez d’une vue magnifique sur la campagne irlandaise lors d’une visite de la Montagne Sperrin. La merveille géologique connue sous le nom de la Chaussée des Géants se trouve juste à l’Est de la ville.

Offrant certains des plus belles architectures victorienne au Royaume-Uni, Glasgow est un important centre de commerce et de culture. La Cathédrale de Glasgow est l’une des seules cathédrales en Écosse à avoir survécu à la Réforme dans le tact et abrite une célèbre collection de vitraux. La collection Burrell présente une gamme d’œuvres d’artistes majeurs tels que Rodin, Degas et Cézanne, ainsi que des exemples des arts médiéval, chinois et islamique. En explorant la culture culinaire de l’Écosse, assurez-vous de goûter quelques-uns des célèbres whiskys single malt.

Capitale de l’île de Man, Douglas se trouve sur une magnifique baie bordée de landes sauvages et de vallées escarpées. Le tramway tiré par des chevaux constitue une excellente façon de voir les innombrables curiosités. Ne manquez pas la fascinante collection d’objets vikings anciens dans le Manx Museum.

Appréciez cette ville vibrante, ornée d’architecture victorienne et édouardienne, de jardins gracieux et de pubs sympathiques. Frissonnez à la découverte de la Chaussée des Géants, phénomène naturel et anomalie géologique étonnante, faite de colonnes de basalte irrégulières et serrées, qui disparaissent dans la mer, ou des ruines énigmatiques de Grey Abbey.

The coastal suburb of Dún Laoghaire is popular for strolls on the East Pier, and locally caught fish and chips. The National Maritime Museum of Ireland has nautical art and artefacts inside a 19th-century sailors’ church, while the harbour is a busy hub for fishing, water sports and cruises. Nearby Sandycove is home to the James Joyce Tower and Museum, as well as the sheltered beach and bathing spot at Forty Foot.

Cork l’enthousiaste s’étale sur la rivière Lee dans l’un des cadres les plus spectaculaires d’Irlande. Des ponts sillonnent la ville, vous menant aux monuments comme l’église Sainte-Anne ou la vieille prison de la ville, où vous pouvez voir des graffitis des prisonniers du 19ème siècle. Prenez le temps d’embrasser la Pierre de Blarney dans le Château de Blarney.

Profitez du régal visuel offert par la ville avec ses merveilleux édifices ornés, ses larges avenues, ses places merveilleuses, et la cathédrale de Saint-André où Aliénor d’Aquitaine épousa Louis VII. Promenez-vous dans le Vieux Bordeaux. Puis visitez les fabuleux vignobles de la région, ses châteaux magnifiques, et faites vous plaisir avec la dégustation de vins exceptionnels.

Profitez du régal visuel offert par la ville avec ses merveilleux édifices ornés, ses larges avenues, ses places merveilleuses, et la cathédrale de Saint-André où Aliénor d’Aquitaine épousa Louis VII. Promenez-vous dans le Vieux Bordeaux. Puis visitez les fabuleux vignobles de la région, ses châteaux magnifiques, et faites vous plaisir avec la dégustation de vins exceptionnels.

Nichée sur la Côte Basque, Biarritz s’est fait connaître au milieu du 19ème siècle, lorsque Napoléon III y fit construire un palais d’été pour sa femme, l’impératrice Eugénie. Le palais de bord de mer est aujourd’hui le prestigieux Hôtel du Palais, un lieu majeur pour la dynamique Biarritz qui vit à l’heure de la plage. Le surf français est né ici dans les années 1950, et le sport est devenu emblématique de la ville. Vous pouvez admirer les surfeurs dominants les vagues qui s’enroulent dans le golfe de Gascogne, ou tout simplement explorer les adorables plages. Biarritz a aussi une personnalité urbaine et d’éclectiques musées, dédiés à l’art asiatique aussi bien qu’au chocolat. Ne manquez pas l’église orthodoxe russe et son dôme bleu, construite pour les aristocrates russes de passage au 19ème siècle.

Alors que les touristes et les habitants affluent vers les belles plages de Gijon, il y a aussi beaucoup à faire à l’intérieur et autour de la ville. Il y a plusieurs musées à thème unique, y compris les Campo Valdés thermes romains, considéré comme l’un des plus importants vestiges romains dans le nord de l’Espagne. Visitez l’aquarium, les jardins botaniques ou promenez vous simplement dans les rues de Cimavilla, la partie la plus ancienne de Gijon.

Admirez la célèbre tour d’Hercule, le phare romain du 2ème siècle encore en activité, et flânez dans cette ville historique pleine de belles églises, de palais anciens, de rues pavées et de maisons de pêcheurs uniques. Ou passez la journée dans la belle ville qu’est Santiago de Compostelle, un important lieu de pèlerinage réputé pour sa magnifique cathédrale et son superbe patrimoine architectural et culturel.

Explorez l’ancienne et pittoresque Porto et le quartier Vila Nova de Gaia, siège de sa fameuse industrie de vin. Ou découvrez la campagne pittoresque du Portugal et visitez Guimaraes avec son château médiéval impressionnant, et la magnifique Braga avec son sanctuaire de Bom Jesus et sa superbe cathédrale.

Visitez la Tour ornée de Belem et le monastère des Hiéronymites et promenez vous dans les rues étroites et sinueuses du charmant quartier Alfama. Profitez de merveilleux vieux Sintra, une maison de campagne royale, et Cascais, une belle station balnéaire. Explorez Obidos médiévale ou faites un pèlerinage à Fatima, où la Vierge Marie est apparue à plusieurs reprises à trois petits bergers en 1917.