Von Civitavecchia (Rom) nach Lissabon

Das romantische und wunderschöne Rom, das auf sieben legendären Hügeln erbaut wurde, war eines der großen Zentren der antiken Welt. Obwohl seine Anfänge nur noch in den Legenden bekannt sind und seine Entwicklung voller Intrigen und Kämpfen ist, so ist Rom doch immer noch die „Ewige Stadt”; und wird es wohl auch immer bleiben. Ihre reichste und wohlhabendste Zeit hat die Stadt wohl während des 1. und 2. Jahrhunderts erleben können, als die Kunst aufblühte, monumentale architektonische Kunstwerke errichtet wurden und die mächtigen römischen Legionen auswärts zogen und einen Großteil der damals bekannten Welt eroberten. Mit der Etablierung Roms als die Hauptstadt der westlichen Welt, konnte ein neues Zeitalter des Ruhmes eingeleitet werden. Das heutige Rom, mit seinen glanzvollen Kirchen, antiken Monumenten und Plätzen, weitläufigen Parkanlagen, von Bäumen gesäumten Boulevards, Brunnen, Freiluftcafes und eleganten Läden, ist eine der anziehendsten und spannendsten Städte der Welt. Zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten ist auf alle Fälle das Kolosseum zu zählen. Wenn Sie in den kühlen, dunklen Gassen spazieren gehen, sollten Sie sich die Stimmen und Geräusche vorstellen, die die Arena füllten, als 50,000 Besucher dem Kampf zwischen muskulösen Gladiatoren und wilden Tieren beigewohnt haben. Machen Sie eine kurze Pause und bestaunen Sie die Überbleibsel des Forums, einst das politische und kommerzielle Zentrum der Stadt. In späteren Zeiten wurden die Plätze Roms mit solch imposanten Strukturen wie dem Vittorio Emanuele Monument, dem monumentalen Trevi Brunnen und dem Bernini Brunnen der Vier Flüsse geschmückt, um nur einige von vielen zu nennen. Rom vernebelt Ihnen die Sinne und nimmt ihre Seele gefangen. Schließen Sie sich den unzähligen Besuchern an, die vollkommen verblüfft auf den Petersdom blicken, die faszinierendste Kirche der gesamten Christenheit. Bewundern Sie die zeitlosen Meisterwerke in Form von Michelangelos Fresken in der Sixtinischen Kapelle. Für die Millenniumsfeier wurde Rom einer enormen Verschönungskur unterzogen, im Zuge welcher die Kirchen, Plätze, Museen und Paläste gereinigt und restauriert wurden. Viele der Straßen, Plätze und öffentlichen Orte wurden zu Fußgängerzonen deklariert, was den bis dahin schon furchtbaren Verkehrsbedingungen sehr zu Lasten viel. Wenn wir Rom besuchen, sollten unsere Gäste auf Verzögerungen eingestellt sein, die durch den Verkehr und Parkproblemen entstehen könnten. Achtung: Sie sollten es vermeiden, teuren Schmuck und Uhren zu tragen oder viel Bargeld mit sich zu bringen.

There are few more elegant places to salute the sunset than Terrazza Mascagni, Livorno’s refined chessboard piazza. A historic port, and a beachy gateway to Tuscany, Livorno welcomes you ashore to explore this enchanted Italian regions sun-soaked beauty, rich flavours and world-renowned fine art. Stay in Livorno to explore Piccolo Venezia, or ‘Little Venice’ – a quarter of the town thats laced with canals, little marble bridges and plenty of tempting eateries. View less With its bustling market, fortresses and iconic waterfront, there’s plenty to keep you busy here, but most will be tempted to venture inland to explore more of Tuscany’s many charms and artistic wonders. Test your nose, as you breathe in the subtleties of Tuscany’s vineyard-draped scenery, and visit wineries showcasing the best of the renowned flavours of the Bolgheri wine-growing area. Or head out to Prato, where you’ll find tightly-woven textile history. Pisa’s showpiece tower is within reach, as is Florence’s city of immense and imaginative renaissance beauty. Admire the delicate carving of Michelangelos masterpiece, the David statue, and note the provocative stance as he casts a dismissive glance towards Rome. Stand before the city’s majestic black and white cathedral – the Cathedral of Santa Maria del Fiore – with its colossal brick dome. The view down over Florences river and grand dome from Piazzale Michelangelo, meanwhile, is one of Italys finest. However you choose to spend your time in Tuscany, you’ll discover an artistic region, filled with beauty designed to appeal to every sense.

There are few more elegant places to salute the sunset than Terrazza Mascagni, Livorno’s refined chessboard piazza. A historic port, and a beachy gateway to Tuscany, Livorno welcomes you ashore to explore this enchanted Italian regions sun-soaked beauty, rich flavours and world-renowned fine art. Stay in Livorno to explore Piccolo Venezia, or ‘Little Venice’ – a quarter of the town thats laced with canals, little marble bridges and plenty of tempting eateries. View less With its bustling market, fortresses and iconic waterfront, there’s plenty to keep you busy here, but most will be tempted to venture inland to explore more of Tuscany’s many charms and artistic wonders. Test your nose, as you breathe in the subtleties of Tuscany’s vineyard-draped scenery, and visit wineries showcasing the best of the renowned flavours of the Bolgheri wine-growing area. Or head out to Prato, where you’ll find tightly-woven textile history. Pisa’s showpiece tower is within reach, as is Florence’s city of immense and imaginative renaissance beauty. Admire the delicate carving of Michelangelos masterpiece, the David statue, and note the provocative stance as he casts a dismissive glance towards Rome. Stand before the city’s majestic black and white cathedral – the Cathedral of Santa Maria del Fiore – with its colossal brick dome. The view down over Florences river and grand dome from Piazzale Michelangelo, meanwhile, is one of Italys finest. However you choose to spend your time in Tuscany, you’ll discover an artistic region, filled with beauty designed to appeal to every sense.

Heutzutage ist Marseille eine der wichtigste Häfen des Landes und der größte im Mittelmeerraum. Die Stadt wird in 16 Arrondisements unterteilt, die alle vom Alten Hafen nach außen verlaufen. Die große industrielle Hafenanlage liegt wahrhaftig Schulter an Schulter mit dem intimen, malerischen alten Hafen, dem Vieux Port. Vollgepackt mit Fischerbooten und anderen Wasserfahrzeugen ist dies das Herz Marseilles. Zwei Festungen beschützen den Eingang zum Hafen; Fort Saint Nicolas und, auf der anderen Seite des Wassers, Fort Saint Jean.

Barcelona ist die Hauptstadt Kataloniens und zugleich die zweitgrößte Stadt Spaniens. Von den Bergen Montjuic, Vallvidrera und dem Tibidabo dominiert, kann sich das elegante Barcelona mit antiken und modernen architektonischen und künstlerischen Schätzen rühmen. Viele talentierte Künstler, Bildhauer und Architekten haben hier gelebt, wie zum Beispiel Picasso, Miró, Mares und Antonio Gaudi, der berühmteste Architekt der Stadt.

Valencia ist die drittgrößte Stadt Spaniens und die Hauptstadt der gleichnamigen Region. Es wurde ursprünglich von den Römern an den Ufern des Flusses Turia im Jahre 138 vor Christus gegründet. Im Jahre 711 nach Christus kamen die Mauren hier an und wandelten dieses Gebiet in ein reiches landwirtschaftliches und industrielles Zentrum um und etablierten hier gleichzeitig die Keramik-, die Papier-, die Seiden- und die Lederindustrie. Die Herrschaft der Muslime wurde im Jahre 1094 nur kurz durch den legendären kastilianischen Ritter El Cid unterbrochen. Valencia konnte im 15. und 16. Jahrhundert erblühen und somit zu einem der stärksten und mächtigsten Handelszentren im Mittelmeerraum aufsteigen. Valencia ist eine lebendige, freundliche und chaotische Stadt, die sich mit einem einzigartigen Museum der schönen Künste und mit einem der spannendsten Nachtleben in ganz Spanien rühmen kann. Das Zentrum der Stadt liegt in etwa 5 km im Innland von der Küste aus gesehen. Der Plaza del Ayuntamiento ist das Zentrum Valencias. Umgeben von Blumenkästen ist dies auch die Heimat des Rathauses und des Hauptbüro der Post. Der Bau der Kathedrale begann im 13. Jahrhundert und sie wurde im Jahre 1482 fertig gestellt. Sie kann viele architektonische Stile in sich vereinen, wie zum Beispiel die Gotik, den Barock und die Romanik. Der achteckige Glockenturm, der Miguelete genannt wird, ist eines der Wahrzeichen der Stadt. Das kleine Museum der Kathedrale kann sich mit einem Tabernakel rühmen, das aus 550 Pfund Gold, Silber, Platin, Smaragd und Saphiren angefertigt wurde. Des Weiteren wird behauptet, dass dies der Ort ist, an dem der Heilige Gral zu finden ist, der Kelch, der von Christus selbst beim letzten Abendmahl verwendet worden sein soll. Westlich der Kathedrale findet sich der älteste Teil der Stadt, der auch unter dem Namen El Carmen bekannt ist. Auf der anderen Seite des Flusses im Jardines del Real liegt das Museo de Bellas Artes, das Museum der Schönen Künste. Die Meisterwerke, die dort ausgestellt sind, stammen unter anderem von El Greco, Goya und Velázquez.

On the crossroads of mighty cultures, this Murcian port has endless ancient stories to share. A valuable natural harbour attracted many civilisations to this sun-bathed, southeasterly setting – following its foundation by the Carthaginians in 227 BC. Blending the imprints left by countless cultures on this global junction, the presence of everyone from the Vandals to the Phoenicians and Moors can be felt as you explore, walking between ruins and celebrated modernist architecture along Calle Mayor. Cartagena is crowned by the soaring Castillo de la Concepcion – rise to the stout castle aboard a panoramic lift. Inside, look through reams of archaeological treasures, or admire the rolling views down over the port and across the waters. Watch out for the electric blue peacocks who strut flamboyantly. Cartagenas emergence as a visitor destination coincided with a stunning discovery in 1988 – the bowl of a gloriously preserved Roman Theatre. Enter to sit among the grandiose ancient venue, so evocative, you cant help but imagine the historic performances that have graced its stage. Wander the breezy waterfront, looking across the narrow strait towards Africas distant haze, and spotting gleaming warships. Cartagenas perfect harbour means it has been one of Spains oldest strategic navy positions since the 16th century. Settle to enjoy the joys of tapas in lively bars – sampling crisped paella, squid and honeyed-aubergine. Easters Semana Santa festivities are typically lively here, as hooded processions, lavish floats and sombre fiery displays roll through the streets.

Bathing in the sunshine coast’s stunning subtropical climate, and laying out endless spectacular beaches, it’s no surprise that Malaga is one of Spain’s most popular cities. The already impressive cultural appeal of this holiday city has skyrocketed over recent years, and with a storied old town and Moorish fortifications, Malaga has a lot to offer. Nearby, you can recline on the renowned beaches of the Costa del Sol, or venture inland to discover the Moorish treasures of Granada and Cordoba. View less La Malagueta beach is Malaga’s spacious urban beach, perfect for a sunbathe and a dip in the warm water, before enjoying seaside cocktails or seafood tapas in the restaurants nearby. Malaga and the Costa del Sol may be best known for glorious weather and beaches, but Malaga can now stake a genuine claim as an artistic powerhouse too. Visit the renowned Picasso museum – housed in the artist’s birthplace – before exploring the freshly opened outpost of the Pompidou Centre. The art also spills out onto the streets in the colourful Soho district – splashed with vibrant street paintings. Known as La Manquita – or the one-armed woman – the city’s cathedral rises over the historic old town. Its huge bell tower stands tall, but an accompanying second tower was never completed – hence the nickname. The Alcazaba fortress palace looms over the waterfront and forms a spectacularly preserved remnant from the era when the Moors controlled the Andalucía region. Discover more of the Arabic influence by visiting Granada’s Alhambra palace, or Cordoba’s La Mezquita mosque. Together with Seville’s converted cathedral, the cities form Andalucía’s Golden Triangle of Moorish wonders.

Bathing in the sunshine coast’s stunning subtropical climate, and laying out endless spectacular beaches, it’s no surprise that Malaga is one of Spain’s most popular cities. The already impressive cultural appeal of this holiday city has skyrocketed over recent years, and with a storied old town and Moorish fortifications, Malaga has a lot to offer. Nearby, you can recline on the renowned beaches of the Costa del Sol, or venture inland to discover the Moorish treasures of Granada and Cordoba. View less La Malagueta beach is Malaga’s spacious urban beach, perfect for a sunbathe and a dip in the warm water, before enjoying seaside cocktails or seafood tapas in the restaurants nearby. Malaga and the Costa del Sol may be best known for glorious weather and beaches, but Malaga can now stake a genuine claim as an artistic powerhouse too. Visit the renowned Picasso museum – housed in the artist’s birthplace – before exploring the freshly opened outpost of the Pompidou Centre. The art also spills out onto the streets in the colourful Soho district – splashed with vibrant street paintings. Known as La Manquita – or the one-armed woman – the city’s cathedral rises over the historic old town. Its huge bell tower stands tall, but an accompanying second tower was never completed – hence the nickname. The Alcazaba fortress palace looms over the waterfront and forms a spectacularly preserved remnant from the era when the Moors controlled the Andalucía region. Discover more of the Arabic influence by visiting Granada’s Alhambra palace, or Cordoba’s La Mezquita mosque. Together with Seville’s converted cathedral, the cities form Andalucía’s Golden Triangle of Moorish wonders.

Lissabon, die Hauptstadt Portugals, ist eine Stadt, die zum Meer hin offen und genau geplant ist und kann sich mit einer Eleganz, die an das 18. Jahrhundert erinnert, rühmen. Ihr Gründer soll angeblich der legendäre Odysseus gewesen sein, aber die Theorie, dass die Stadt eine phönizische Siedlung war, ist sehr viel wahrscheinlicher. In Portugal unter dem Namen Lisboa bekannt, wurde die Stadt von Römern, Visigothen und, zu Beginn des 8. Jahrhunderts, den Mauren bewohnt. Ein Großteil des 16. Jahrhunderts war für Portugal ein Zeitalter großen Reichtums und der Ausweitung seiner Territorien in Übersee. An Allerheiligen im Jahre 1755 passierte eine Tragödie in Form eines Erdbebens, das ungefähr 40000 Menschen tötete. Die Zerstörung Lissabons hat den gesamten Kontinent in Schock versetzt. Aus diesem Grund konnte Baixa (der untere Teil der Stadt) in einer einzigen Phase erbaut wurde. Der Auftrag wurde in weniger als einer Dekade vom königlichen Minister, dem Marques de Pombal, ausgeführt. Das genau geplante Layout dieser neoklassischen Struktur überlebte und ist bis zum heutigen Tag das Herz der Stadt. Im Vorort Belem und im alten maurischen Teil der Alfama, der sich unter der Burg des Heiligen Georg entlang zieht, können immer noch Beweise für das Lissabon vor dem Erdbeben gefunden werden. Lissabon ist eine kompakte Stadt an den Ufern des Flusses Tagus. Besuchern fällt es meistens sehr leicht, sich zu Recht zu finden, da sich die meisten interessanten Plätze in der unmittelbaren Umgebung der Stadtmitte befinden. Ein bequemes Bus- und Tramsystem und unzählige Taxis machen Ihnen das Herumkommen noch einfacher. Der Platz Rossio, seit dem Mittelalter das Herz Lissabons, ist ein idealer Ort, um Ihre Entdeckungsreise zu beginnen. Nachdem ein Feuer große Teile des historischen Viertels hinter Rossio im Jahre 1988 zerstörte, wurden viele Gebäude mit modernem Innendesign hinter originalen Fassaden erbaut. Die Stadt kann sich mit einigen Monumenten und Museen rühmen, wie zum Beispiel mit dem Kloster Jeronimos, dem Turm zu Belem, dem königlichen Kutschenmuseum und dem Gulbenkian Museum. Hoch über der Baixa finden Sie die Barrio Alto (die obere Stadt) mit ihrem lebendigen Nachtleben. Der einfachste Weg, um sich zwischen den beiden Vierteln zu bewegen, ist mit Hilfe des öffentlichen Aufzugs, der von Gustav Eiffel entworfen wurde. Wenn Sie den Tagus hinauf zum Ankerplatz des Schiffes fahren, können Sie schon drei Wahrzeichen Lissabons bestaunen: das Monument der Entdeckungen, den Turm zu Belem und die Statue Christi, die Besucher von seiner Gipfellage hoch über Europas längster Hängebrücke herab begrüßt.