Scottish Isles, Irish Coasts & Wales

Dover, das britische Tor zum europäischen Festland, und seine berühmten weißen Kalkfelsen waren jahrhundertelang der letzte, flüchtige Eindruck, den Seereisende von England erhaschen konnten. Als die Römer hier ankamen, errichteten Sie den Leuchtturm, um die Küste zu markieren. Eine der mächtigsten, mittelalterlichen Burgen, die jemals in Europas erbaut wurden, thront bis zum heutigen Zeitpunkt über diesen Felsen. Das Dover Castle, dessen Mauern an manchen Stellen fast 7 Meter dick sind, kann bis in normannische Zeiten zurückverfolgt werden und wurde sogar noch während des Zweiten Weltkrieges genutzt. Unter der Burg liegen die Hellfire Caves, also die Höllenfeuer Höhlen, ein Tunnelnetz, das erbaut wurde, um eine mögliche Invasion Napoleons abzuwehren. Die Tunnel, die vom britischen Oberkommando genutzt wurden, um die Evakuierung von Dunkirk im Jahre 1940 durchzuführen, waren bis vor Kurzem ein militärisches Geheimnis. Die Kathedrale in Canterbury kann ganz leicht erreicht werden und gehört zu den Schätzen der Region. Da wir uns nur kurz in diesem Hafen aufhalten, kann leider kein organisiertes Ausflugsprogramm angeboten werden.

Portland Island and the resort town of Weymouth are connected by a 5-mile (8 km) long neck of white sand known as Chesil Beach. Renowned as the finest example of a barrier-type beach in Europe, Chesil Beach was formed 10,000 years ago as glaciers receded and sea levels rose. The rugged coastline of Dorset and the many attractions in the area are what make Weymouth such a popular vacation destination. The Old Harbour of Weymouth is an excellent Georgian-style harbor and one of the prettiest in Europe. It bustles with activity from large catamarans, fishing boats and yachts. Weymouth Sea Life Adventure Park displays over 1,000 incredible sea creatures including sea turtles, crabs, octopuses and sharks. The nearby Abbotsbury Sub-Tropical Gardens is an impressive walled garden set in 20 acres (8 hectares) of woodland. Portland Island offers stunning views across the Chesil Beach, Portland Harbour, Fleet Lagoon and Weymouth. The little egret, once a rare bird in Britain, is now regularly seen along these shores.

Die Hafenstadt Cobh liegt nur ein paar Kilometer von Cork, der Hauptstadt der südlichen Region Irlands, entfernt. Einige der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Irlands liegen in diesem Teil des Landes, zu denen auch Blarney Castle, bekannt für seine Legenden, zu zählen ist. Einige der schönsten und dramatischten Landschaften Europas können westlich von Cork gefunden werden. Viele davon haben lyrische Namen, die hervorragend zu den malerischen Tälern, Bergen und Küstenabschnitten passen. Cork, eine Stadt, deren Erbe bis in die Antike zurückreicht, ist durchaus modern, gut organisiert und sich vollkommen im Klaren über seine Rolle als zweite Stadt der irischen Republik. Die Stadt, die auf Marschland erbaut wurde und von vielen, sich schlängelnden Kanälen und Flüssen durchzogen wird, ist in zwei Teile geteilt. Des Weiteren kombiniert die Architektur der Stadt das Beste aus Alt und Neu.

Fishguard’s name in Welsh is Abergwaun, meaning the mouth of the River Gwaun. The English name comes from an Old Norse word for a fish trap, and indeed the community has profited from catching and drying herring for centuries. It has remained remarkably unchanged physically over the years. The waterfront has a traditional feel like many others in Pembrokeshire. At first glance, nothing would indicate that this is the site of the last invasion of Britain by a foreign power. But a bicentenary stone recalls the day in 1797 when 1400 French revolutionary troops landed here, only to be routed by the local folk, including a heroic woman shoemaker named Jemima Nicholas, who rounded up more than a dozen dismayed invaders while armed with a pitchfork. A large tapestry depicting the struggle is on display in the Fishguard Town Hall. The surrounding South Wales countryside is dotted with medieval castles, some impressive, such as Pembroke and Picton Castles, and others little more than scenically sited ruins. Cardigan also has a notable garden called Dyffryn Fernant, and St. David’s boasts an impressive early cathedral and a Bishop’s Palace. Prehistoric Pembrokeshire is represented by the Pentre Ifan Burial Chamber, a massive dolmen with an intact 15-ton capstone made of the same type of rock that formed the inner sanctum of Stonehenge.

Douglas ist die Hauptstadt der Isle of Man. Mann, wie es auch genannt wird, ist direkt der britischen Krone unterstellt, hat aber ein eigenes Parlament und eigene Briefmarken (ein beliebtes Souvenir). Erleben Sie als Besucher besondere Transportmittel, die von Straßenbahnen, die von Pferden gezogen werden, über Dampflokomotiven bis hin zu Hochgeschwindigkeitsmotorrädern, die bei den bekannten Isle of Man TT races um die Wette fahren, reichen. Im Sommer umweht die Stadt bis heute der einzigartige Charme eines Badeortes früherer Zeiten, einschließlich der Grand Union Camera Obscura aus viktorianischen Zeiten, die mittlerweile zu Unterhaltungszwecken restauriert worden ist.

Rothesay, standing along the Firth of Clyde, presents the visitor with a combination of illustrious gardens and grand architecture. The magnificent ruins of Rothesay Castle, which date from the 13th century, are what most people visualize when they think of a medieval castle. With a drawbridge, encircling moat, immense circular curtain wall and tall stone towers, Rothesay is unique in Scotland for its circular plan. The ruins of St Blane’s Chapel, a 6th century monastery, sit atop a hill with views over the Sound of Bute. For true elegance, visit the country estate of Mount Stuart House with its colonnaded Marble Hall and extraordinary Marble Chapel. Built in the late 1870’s in the Gothic Revivalist style, it was constructed of reddish-brown stone and houses a library of 25,000 books. The Ardencraig Gardens, sitting atop Canada Hill, feature a walled garden and exotic aviary. Ascog Hall Fernery, located on the grounds of a baronial-style house from 1844, is a beautiful garden with the oldest ferns in Britain.

Das am Ufer des Clyde gelegene Greenock ist der Hafen für Schottlands größte Stadt, Glasgow. Hier gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, ist Glasgow doch eine wahre Schatzkammer architektonischer Meisterwerke. Beispiele dafür sind die City Chambers im Stil der italienischen Renaissance, die Ehrfurcht gebietenden Universitätsgebäude und das hochmoderne Clyde Auditorium, dessen Architektur aus ineinander verschachtelten Schiffsrümpfen dazu führte, dass es die Einheimischen scherzhalber auf den Namen „Gürteltier“ tauften. Eine spaßige Herausforderung ist es außerdem, den hier gesprochenen, breiten Dialekt zu verstehen.