Schottland und Irland: Edinburgh, Dublin und Belfast

Once most famous for its industrial grime, Dundee has evolved into a vibrant art, design, music and theatre scene. It’s the UK’s first designated UNESCO City of Design and now has the first design museum outside of London. The new V&A Museum Of Design is housed in a world-class building at the heart of the newly transformed waterfront. Visit and learn the story of Scotland’s outstanding design heritage.

Where the rivers Dee and Don meet the North Sea, you’ll find the harbor city of Aberdeen. Remote and northerly, Scotland’s third largest city is a surprising gem with distinctive architecture and a cosmopolitan feel.

Encompassing a veritable wonderland of urban delights and pastoral pursuits, Aberdeen stands apart from other Scottish cities. You won’t hear Gaelic around these parts, as this bright sunny port more closely resembles a typical English city.

Man nehme eine erstklassige, natürliche Landschaft bestehend aus Bergen, hinunterstürzenden Wasserfällen, rauschenden Flüssen und ruhigen Seen (hier Lochs genannt), fügen Sie ein Seemonster hinzu, pfeffern Sie die Landschaft mit atemberaubenden Burgen (wie zum Beispiel Cawdor, das als Schauplatz von Shakespeares Macbeth gilt), pflanzen Sie eine Vielzahl an traumhaften Gärten, arbeiten Sie noch das ein oder andere wunderschöne Dorf mit ein (auf alle Fälle sollten Sie Beauly einen Besuch abstatten, das Sie mit reizenden Blumenausstellungen und einem in Ruinen liegenden Priorat aus dem 13. Jahrhundert überzeugen wird), addieren Sie einige Whisky Destillerien und schon haben Sie sie: die schottischen Highlands, eingehüllt in Mythen und Folklore, und ein wahres Juwel, das nur darauf wartet, von ihnen erkundet zu werden.

Die 70 Orkney-Inseln eröffnen den Besuchern eine wohltuende, sanfte Landschaft aus fruchtbaren Feldern, Heidemooren und Seen. Die roten Sandsteinmauern der imposanten St.-Magnus-Kathedrale dominieren die Hauptstadt Kirkwall, die die Drehscheibe für alle Straßen zwischen Ost und West ist. Im Sommer tummeln sich Wale und Delfine in den Küstengewässern, und auf den scharfen Klippen versammeln sich Zehntausende Seevögel zur Brut ihrer Jungen. Zeugnis der frühen Besiedlung durch den Menschen ist Skara Brae, ein erstaunlich gut erhaltenes Dorf aus der Jungsteinzeit, das bereits vor mehr als 5.000 Jahren schon wieder aufgegeben worden war.

Greenock is a town and administrative centre in the Inverclyde council area in Scotland and a former burgh within the historic county of Renfrewshire, located in the west central Lowlands of Scotland. It forms part of a contiguous urban area with Gourock to the west and Port Glasgow to the east.

Die winzige Isle of Man hat für ihre Größe sehr viel zu bieten. An der wunderschönen Küste von Douglas reihen sich malerische Hotels und Restaurants aneinander und sie kann mit einer Pferdekutsche befahren werden, wie es schon seit dem Jahre 1876 gehandhabt wird. In Castletown befindet sich eine mittelalterliche Festung, auf der Isle of St. Patrick wartet eine Burgruine auf Sie, in der Legenden von Wikingern, Mönchen und Geisterhunden in Hülle und Fülle vorhanden sind, und das Dorf Cregneash hat eine Bevölkerung zu bieten, die in reetgedeckten Häusern lebt, die einheimische Sprache Manx spricht und das traditionelle Handwerk ausübt. Die Vordergärten der Wohnviertel stechen immens hervor – sie strotzen nur so vor Farben und Düften.

Dublin bietet eine Fülle an historischen Stätten, die alle auf ein 1000 Jahre altes Wikingerdorf zurückgehen. Und wie es von den Iren zu erwarten ist, gibt es ungefähr genauso viele Geschichten darüber zu erzählen. Die St. Patrick’s Cathedral, zum Beispiel, soll an genau jener Stelle errichtet worden sein, an der der Heilige 450 n. Chr. Heiden zum Christentum bekehrte. Aus dem Dublin Castle wiederum wurden 1907 die Kronjuwelen gestohlen; ein ungelöstes Rätsel, dessen Entschlüsselung unter anderem den fiktiven Detektiv Sherlock Holmes beschäftigen sollte. Einige der Pubs von Dublin sind übrigens fast genau so alt wie der Ort selbst und darüber hinaus großartige Quellen für Geschichten. Im The Brazen Head etwa können Sie seit 800 Jahren viel Interessantes erfahren oder Tagträumen nachhängen, während Sie sich Guinness-Pints und andere Getränke servieren lassen. Einen beeindruckenden Kontrast dazu bildet die Fahrt mit dem Riesenrad, auf der Sie atemberaubende Ausblicke auf das Dublin von heute genießen können.

In Belfast befand sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts die größte und produktivste Werft der Welt. Weltweite Bekanntheit erlangte sie mit dem Stapellauf der RMS Titanic. An den Slips, auf denen sie gebaut wurde, befindet sich heute ein großartiges neues Museum, das pünktlich zum 100. Jahrestag der einzigen Reise und des für Entsetzen sorgenden Untergangs der Titanic eröffnet wurde. Gegenwärtig richten sich Stadt und Hafenbereich ganz auf das 21. Jahrhunderts aus, während an vielen der prunkvollen viktorianischen und edwardianischen Gebäuden immer noch die geschnitzten Köpfe von Königinnen und Königen prangen. Achten Sie bei der Erkundung der Stadt besonders auf die sogenannten „murals“. Diese etwas gewöhnungsbedürftigen Mauerbilder an den Gebäudewänden geben einen Einblick in die konfliktreiche Zeit, die heute einfach als „The Troubles“ bekannt ist.

In Belfast befand sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts die größte und produktivste Werft der Welt. Weltweite Bekanntheit erlangte sie mit dem Stapellauf der RMS Titanic. An den Slips, auf denen sie gebaut wurde, befindet sich heute ein großartiges neues Museum, das pünktlich zum 100. Jahrestag der einzigen Reise und des für Entsetzen sorgenden Untergangs der Titanic eröffnet wurde. Gegenwärtig richten sich Stadt und Hafenbereich ganz auf das 21. Jahrhunderts aus, während an vielen der prunkvollen viktorianischen und edwardianischen Gebäuden immer noch die geschnitzten Köpfe von Königinnen und Königen prangen. Achten Sie bei der Erkundung der Stadt besonders auf die sogenannten „murals“. Diese etwas gewöhnungsbedürftigen Mauerbilder an den Gebäudewänden geben einen Einblick in die konfliktreiche Zeit, die heute einfach als „The Troubles“ bekannt ist.

With world-class golf, striking promontories jutting into the ocean, and an unmistakable, roguish spark, Donegal offers a glance at a forgotten Ireland. It’s a land far away from tourist hot spots, where the sun shines brilliantly over mountain passes, historic castles, and charming coastal pubs.

Your journey to Donegal begins in Killybegs, a charming fishing village that is also Ireland’s largest fishing port. From here, make your way to the banks of the River Eske, where Donegal Town sits in the shadow of the Blue Stack Mountains (part of the famous Hills of Donegal). Travel back in time at Donegal Castle, explore the Gothic ruins of the Franciscan Abbey, and stroll through The Diamond—Donegal’s city center—where you can shop for authentic Donegal tweed garments and Aran knitwear, then enjoy a meal (and the best views of Donegal Bay) at Dom’s Pier One.

With its brightly colored shops, excellent bars and restaurants, and traditional Irish music sessions, Galway may be one of Ireland’s most enchanting cities. It’s certainly one of the country’s liveliest, with an average of 122 festivals and events every year.

That’s not to dismiss Galway’s storied history. Dating back to 1124, the city has survived everything from Norman invaders and Cromwellian conquests to the Irish Potato Famines of 1845-1852. This juxtaposition of historic and contemporary is on full display at the Eyre Square Centre, where the city’s medieval walls can be found on the inside of this popular shopping destination.

Sail down the stunning River Shannon to the heart of the Emerald Isle. Home to a significant first in aviation history, Foynes is your gateway to discover the castles, cliffs, and cities of western Ireland. During WWII, the port of Foynes was alive with wartime activity and intrigue, as it was the first airport in Europe to welcome seaplanes making transatlantic flights. Visit the Flying Boat Museum to tour a replica of the “Yankee Clipper” and relive the golden age of aviation.

Diese von Mauern umgebene Wikingerstadt ist die älteste in ganz Irland und besticht mit ihrer einzigartigen mittelalterlichen Atmosphäre. Spazieren Sie in den schmalen Gassen und Sie werden von einer Kulturexplosion, wie den wunderlichen Gärten, Kirchen, Schlössern und traditionellen irischen Pubs, überwältigt. Wenn Sie sich gerne im Freien aufhalten, dann ist diese Ecke Irlands wie für Sie gemacht, da Waterford im wärmsten und trockensten Teil des Landes liegt. Die Stadt beheimatet auch Waterford Crystal, das seit 1783 in der ganzen Welt für sein wundervolles Kunsthandwerk und seine unglaubliche Schönheit bekannt ist.

Die malerische Küstenstadt Cobh liegt an der Südküste der gleichnamigen irischen Grafschaft und ist bekannt für ihr reiches maritimes Erbe sowie ihre bedeutende Rolle in der Geschichte der Seefahrt. Als Irlands einziger richtiger Kreuzfahrthafen war Cobh der Ausgangspunkt für 2,5 Millionen der sechs Millionen Iren, die zwischen 1848 und 1950 nach Nordamerika ausgewandert sind. Bis heute ist die Stadt eine beliebte Anlaufstelle für Kreuzfahrtschiffe aus aller Welt. Zu diesem Teil der Geschichte der Stadt gehört es, dass Cobh, früher bekannt als Queenstown, die letzte Anlaufstelle der RMS Titanic war – und seit diesem schicksalhaften Tag im Jahr 1912 hat sich das Antlitz von Cobh auch kaum verändert. An den Piers und dem Straßenbild scheinen die letzten 100 Jahre beinahe spurlos vorübergegangen zu sein. Viele der touristischen Angebote der Stadt haben mit der Seefahrtgeschichte zu tun, darunter die „Titanic Experience“, die „Titanic Trail“-Führung, das „Queenstown Story Heritage Centre“ und Ausflüge nach Spike Island. Stündliche Bahnverbindungen bestehen zur schönen Stadt Cork, die nur 20 Minuten von Cobh entfernt liegt.