Horizonte überqueren – von Miami nach Honolulu

Der sonnige Himmel von Florida, ganzjährig viel Wärme und Sonnenschein, ein pulsierendes Nachtleben und das Nebeneinander verschiedener Kulturen sind die Markenzeichen dieser kosmopolitischen Stadt. Der bei Prominenten besonders beliebte South Beach ist ein Paradies für Menschen und Menschenbeobachter gleichermaßen, und der „Art Deco District“ bietet die weltweit größte Ansammlung von Art-Deco-Architektur. Tropisch eingefärbte und leicht hzu erreichende Einkaufsmöglichkeiten gibt es etwa in Bal Harbor, Lincoln Road und Coconut Grove. Genießen Sie die authentisch kubanische Küche und Kultur an der Calle Ocho oder unternehmen Sie eine Zeitreise mit einem Besuch des historischen Venetian Pool. Diese Stadt, die auch als „Tor nach Südamerika“ bezeichnet wird, hält etwas für jeden bereit.

Unternehmen Sie eine Besichtigungsfahrt durch das traumhafte Wohngebiet Manga und staunen Sie über die herrschaftlichen Häuser, die am Ende des 19. Jahrhunderts im republikanischen Architekturstil errichtet wurden. Erkunden Sie die Festung Castillo San Felipe de Barajas, einst das wichtigste militärische Bauwerk in Lateinamerika. Erleben Sie eine Bootsfahrt zu den Islas del Rosario, zu 26 Koralleninseln an der Küste der Isla Barú, und weiter zur Insel San Martín de Pajarales zum Besuch des Aquariums. Genießen Sie hier eine spektakuläre Show mit Delfinen und Haien sowie andere maritime Attraktionen. Gehen Sie an Bord einer schönen spanischen Galeone, einer Nachbildung eines Segelschiffs aus dem 17. Jahrhundert, und unternehmen Sie eine Kreuzfahrt durch die innere Bucht von Cartagena.

Puntarenas, was auf spanisch so viel heißt wie „der sandige Ort”, ist die Haupt- und gleichzeitig wichtigste Stadt in der gleichnamigen Provinz in Costa Rica am Pazifischen Ozean. Diese komisch geformte Provinz hat ihre größte Gebietsfläche im Süden, weit von der Hauptstadt entfernt. Costa Rica, das durch und durch bergig ist, beginnt auf Meeresspiegelniveau und hat Gipfel, die bis zu 4000 Meter hinaufsteigen. Außerdem reiht sich hier an der Pazifikküste ein weißer Sandstrand an den nächsten. Dieses Land wurde im Jahre 1502 von Christopher Kolumbus entdeckt.

Explore the town of Corinto surrounded by the pristine cerulean-blue Pacific. Then visit Leon to admire the Leon Cathedral and the artistic treasure trove, Centro de Arte Fundación Ortiz Gurdián. Back in Corinto, be sure to see the Alfonso Cores-Corinto History Museum, Library & Auditorium. Stroll through the lush, tropical Parque Central admiring the handicrafts, locally grown produce and handmade clothing of the vendors lining the streets. Look for souvenirs and locally made hammocks to take home – Nicaraguan hammocks are among the best and most comfortable. Enjoy a fresh seafood meal and a locally brewed beer or cold margarita in a family run restaurant overlooking the sea in this serene island destination.

Fahren Sie in die Berge nach Antigua, das zur Kolonialzeit die Hauptstadt von Guatemala war, entdecken Sie die herrlichen, von Bougainvillen bewachsenen Gebäude und genießen Sie die atemberaubende Sicht auf die Vulkane. Unternehmen Sie einen Ausflug zum berühmten Lake Atitlan und lassen Sie sich beim Zusammentreffen mit den Einheimischen, die noch immer am Ufer des Sees leben, in eine längst vergangene Zeit zurückversetzen. Oder noch besser: Fliegen Sie nach Flores und erleben Sie die so herrlichen wie rätselhaften Maya-Tempel und Paläste des von Dschungel umgebenen Tikal-Komplexes.

Acapulco, auch „Perle des Pazifik“ genannt, ist Mexikos glamourösester Urlaubsort am Pazifik. Acapulco befindet sich an einer weiten, halbrunden Bucht südwestlich von Mexiko-Stadt. Nur wenige Urlaubsorte weltweit können mit dem herrlichen Wetter aufwarten, das in Acapulco herrscht: hier warten durchschnittlich 360 Sonnentage pro Jahr und Temperaturen in den 80er Graden Fahrenheit auf die Reisenden. Acapulco war ein wichtiger Hafen für die spanischen Galeonen, die zwischen Spanien und der neuen Welt verkehrten, lange bevor sich die Stadt zu einem Urlaubsort entwickelte.

Noch vor zwanzig Jahren war Cabo San Lucas an der äußerst südlichen Spitze von Baja California nicht viel mehr als ein kleines Fischerdorf, in dem ab und an ein paar umherziehende Surfer und Sportfischer aus Kalifornien per Schiff oder Flugzeug vorbeikamen. In den letzten Jahren ist daraus jedoch Los Cabos geworden, der allumfassende Begriff für die Strände und Urlaubshotels an der Spitze der Halbinsel. Apartmentgebäude wuchsen wie Pilze aus dem Boden, Palmen wurden gepflanzt, Wasser herangeleitet und alles in beste Ordnung gebracht.

Hilo liegt auf der Big Island von Hawaii und heißt seine Gäste in der historischen Innenstadt mit einer Vielzahl an Restaurants und Geschäften willkommen. Strandliebhabern sei der schöne Hilo-Bay-Beachfront-Park, ein herrlichen Strand-Mekka für Surfer und Kanufreunde mit schwarzem Sand, wärmstens empfohlen. Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten gehören der Pana’ewa-Zoo, ein Regenwald-Tierpark in den Vereinigten Staaten, oder die Nani Mau Gardens, in denen Sie eine Straßenbahnfahrt an solchen Highlights wie dem Eisen-Glockenturm und dem schönen Orchideenpavillon vorbeiführt. Auf Hilo stehen Ihnen auch mehrere spektakuläre Tagesausflüge wie Vulkan-Touren, Kajak-Abenteuer oder Wanderungen im Akaka Falls State Park zur Verfügung.

Explore Kahalui Maui, on Hawaii’s Valley Island with its natural treasures on land and sea including Mt. Haleakala Crater, Iao Park Needle Mountain, and spectacular beaches for swimming, diving and surfing. Head to Lahaina on the westward side of the island and visit the magnificent world-famous banyan tree in front of the Old Courthouse building. Browse mile-long Front Street with its shops, galleries, whaling history museum, and restaurants. Stop for a refreshing shave ice. Look for unique souvenirs like Maui’s famous “Kitchen Cooked” potato chips, coffee, and leis. Back in Kahalui visit the Maui Arts and Cultural Center. Enjoy a meal of Hawaiian pig, poi, or fresh seafood in this lush and naturally luxurious tropical settings.

Honolulu, die Hauptstadt, ist zugleich auch die bevölkerungsreichste Stadt auf Hawaii. In der hawaiischen Sprache bedeutet Honolulu „geschützte Bucht“ oder „Ort der Zuflucht“. Die Stadt wurde erstmals von polynesischen Einwanderern besiedelt – wann genau dies geschah, ist jedoch nicht bekannt. Der Sturz der hawaiianischen Monarchie, die Annexion durch die Vereinigten Staaten und der japanische Angriff auf Pearl Harbor sind die drei wichtigsten Inselereignisse in den turbulenten Jahren vom Ende des 19. bis zur 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Durch all die Zeit hindurch blieb Honolulu der wichtigste Seehafen der Hawaii-Inseln.

Honolulu, die Hauptstadt, ist zugleich auch die bevölkerungsreichste Stadt auf Hawaii. In der hawaiischen Sprache bedeutet Honolulu „geschützte Bucht“ oder „Ort der Zuflucht“. Die Stadt wurde erstmals von polynesischen Einwanderern besiedelt – wann genau dies geschah, ist jedoch nicht bekannt. Der Sturz der hawaiianischen Monarchie, die Annexion durch die Vereinigten Staaten und der japanische Angriff auf Pearl Harbor sind die drei wichtigsten Inselereignisse in den turbulenten Jahren vom Ende des 19. bis zur 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Durch all die Zeit hindurch blieb Honolulu der wichtigste Seehafen der Hawaii-Inseln.