Britische Inseln

Portsmouth is a port city and naval base on England’s south coast, mostly spread across Portsea Island. It’s known for its maritime heritage and Portsmouth Historic Dockyard. The dockyard is home to the interactive National Museum of the Royal Navy, the wooden warship HMS Victory, where Nelson died in the Battle of Trafalgar, and HMS Warrior 1860. The Tudor ship Mary Rose is also conserved in a dockyard museum.

For many visitors Tresco is the most attractive of the Isles of Scilly. This is especially due to its Abbey Garden, which is home to thousands of exotic plant species from around 80 different countries. Plant collector Augustus Smith began the gardens in the 1830s on the site of an old Benedictine Abbey by channelling the weather up and over a network of walled enclosures built around the Priory ruins. He had three terraces carved from the rocky south slope and maximised Tresco’s mild Gulf Stream climate. View less Even in mid-winter there still are hundreds of plants flowering here. Another surprising attraction at the Abbey Garden is the collection of figureheads from ships that wrecked among the Isles of Scilly.

Heutzutage ist die Bevölkerung Corks eine lebhafte Mischung aus Händlern, Erziehern, Künstlern und Kunsthandwerkern. Die Stadtbewohner beten in zwei zentral gelegenen Kathedralen, eine für die katholische Gemeinde und die andere für die Protestanten. Sie sind außerdem herzliche Gastgeber, die Ihnen gerne dabei behilflich sind, Ihnen die interessantesten Sehenswürdigkeiten ihrer Stadt zu zeigen, wie zum Beispiel die Marys Pro-Cathedral, St. Annes Shandon Steeple, das Court House im klassischen Stil und die Mardyke Arena, wo Sie, wenn Sie Glück haben, Schläger und Werfer in einem heiß umkämpften Cricket Match beobachten können. Ein Regenschauer könnte die Mannschaften dazu zwingen, ihren Nachmittag in einem der gut gefüllten Pubs verbringen zu müssen, wo ein enthusiastischer Spieler den Versuch unternehmen könnte, Ihnen die komplizierten Regeln dieses Sports erklären zu wollen. Sie sollten sich wirklich viel Zeit nehmen!

If you think that the Skellig Islands look familiar, that’s because they are. The Skelling Michal towers set the scene in episodes seven and eight of the Stars Wars franchise, and local tourism has been feeling the force ever since. Aside from being in a galaxy far, far, away, the magnificent the Skellig Michael towers have been a UNESCO World Heritage Site since 1996. View less The two Islands were (Great Skellig and Little Skellig) were part of a Gaelic Christian Monastic settlement from the 6th to the 12th century and the towers on Skellig Michael (Great Skellig) are a “unique example of an early religious settlement” (as well as being a final resting place for Jedis). The towers are surely the main attraction of the area and are simply fascinating. Built in a beehive shape to protect against the harsh elements, they use local stone and no mortar. Today, some 1,400 years later, they are still practically intact. There is also a graveyard on the island. Although be prepared for some walking; there are 618 steps winding up to the stone summit, which can get slippery in bad weather. However, like most things that require effort, you will be rewarded once you reach the top. The breathtaking views and photo opportunities are well worth it! Little Skelling is equally as important for birders too; the island is home to almost 30,000 pairs of gannets, the second largest colony of seabirds in the world. Guillemots, Puffins, Manx Shearwaters and Storm Petrels also nest on the island, making up the “Skellig Big Five”.

If you have ever wanted to imbibe in the Celtic legends of your past, then Kilronan is the answer to your prayers. Situated on the isle of Inishmore in the Aran Islands in County Galway, Cill Rónáin – the official Gaelic spelling – is all about history, spirituality and the kind of rejuvenation that can only be found on Irish soil. The first thing you should know about the Aran Isles is that they are exceptionally beautiful. View less National Geographic called them “one of the world’s top island destinations” and they are universally recognised as being the “islands of saints and scholars”. Windswept moors and craggy cliffs akin to a Victorian novel flank rolling seas that are Dantesque in their raw power. This is where nature comes home to roost (not to mention the 60,000 seabirds that call the islands their home). Inishmore (Inis Mor) is the biggest island of the archipelago, and as such has the most interesting Celtic history. Over 50 Celtic, Christian and pre-Christian sites are on Inishmore alone (with others on the other two islands that make up the rest of the archipelago). The most important of these site is perhaps the prehistoric fort of Dún Aonghasa, “the most magnificent barbaric monument extant in Europe”. Perched precariously on a 100-metre-high cliff, the fort dates back 3,000 years and is one of Ireland’s most ancient and sacred sites. Little is known of the history of Dún Aonghasa, not who Dún Aonghasa may have been, but a placing so close to the sea edge suggests ritualistic significance.

An all-encompassing, all-Irish, genuine warm welcome awaits those who visit Killybegs. Set in the Republic of Ireland’s Wild Atlantic Way, Killibegs is a hidden gem of a town that is often overshadowed by Dublin and Galway. But, as the privileged position on the north west coast proves, Killibegs is worth discovering. Be prepared to be overwhelmed by the beauty of the area. View less The spectacular Slieve League Cliffs, around 45-minutes through the rolling Donegal countryside, are said to be much more dramatic than the Cliffs of Mohr, so those who want to see some of Mother Nature’s finest work will want to head straight for here. At a height of approximately 1,968 feet (about 600 metres) above sea level, the Cliffs are believed to be Europe’s highest sea cliffs, and boast an unspoilt natural landscape. Admire the views from either above, looking down on the rolling waters beyond, or from below, gazing up at the folding cliffs towering before you. Don’t forget your camera! A stroll through Killybegs is rewarding in a tranquil way. The quiet fishing village is lulled by the salty sea breeze and the streets are pretty in a way that only authentic fishing villages can be. The image of soft light bouncing off the harbour walls, reflecting on the waters is something that is truly lovely and will not be forgotten in a hurry. The little town centre is well worth a visit, and can take all day if you get chatting to a local. Cosy little pubs, white sandy beaches and a rich, local history bring up the rear.

Derry, also known as Londonderry, is a city on the River Foyle in Northern Ireland. It’s known for the intact 17th-century Derry’s Walls with 7 gates. Within the walls, spired St. Columb’s Cathedral displays artefacts from the 1688–9 Siege of Derry. Near the Peace Bridge, the Tower Museum has city views and historical exhibits. Huge stained-glass windows adorn the neo-Gothic red sandstone Guildhall.

Großbritannien

Die Highlands im nördlichen Teil von Schottland sind für ihre traumhafte Szenerie bekannt, die aus einer Landschaft voller dramatischer Bergketten und bewaldeten Hügeln besteht. Diese Region ist auch von großer historischer Bedeutung und voller Legenden, wie zum Beispiel das sagenumwobene Ungeheuer von Loch Ness. Jahrhunderte lang war Schottland der Erzfeind Englands. Dann, im Jahre 1603, wurde James VI von Schottland zu James I von England gekrönt, womit die erste politische Vereinigung der zwei Länder vonstatten ging. Trotz dieser Verbindungen konnte sich der schottische Nationalismus erhalten. Der Widerstand wurde erst im Jahre 1746 beendet, als Bonnie Prince Charlie in einem traurigen, aber heroischen Versuch die Krone zurückzufordern, in der Schlacht von Culloden besiegt wurde. Dies änderte die Struktur der Highlands für immer. Die mächtigen Clans wurden entwaffnet; viele Jahre lang war es verboten einen Kilt zu tragen, da der Kilt als Symbol für den schottischen Stolz gesehen wurde. Seit dem wird Schottland von London aus regiert. Die Hebriden, oder auch Western Isles genannt, sind eine Inselgruppe bestehend aus 500 kleinen und größeren Inseln vor der Westküste Schottlands im Atlantischen Ozean gelegen, von denen nur ungefähr einhundert bewohnt werden. Sie werden in die Inneren und die Äußeren Hebriden unterteilt. Die Inneren Hebriden bestehen aus Skye, Mull, Islay und Jura. Die Äußeren Hebriden beinhalten Lewis und Harris, North und South Uist, Benbecula, Barra, Saint Kilda und die Flannan Islands. Das Archipel überspannt ein Gebiet von ungefähr 7,200 Quadratmetern. Die meisten der Inseln werden von einer spärlichen Vegetation bedeckt und können sich mit einem mehr oder weniger milden Klima rühmen. Der Tourismus, die Schaf- und die Rinderzucht und auch die Herstellung von Textilien sind die wichtigsten Einkommensquellen. Das berühmteste Exportgut ist ohne Zweifel der wundervolle Harris Tweed.

Flanked by the UK’s tallest mountain on one side and Loch Linnae on the other, Fort William – or “Bill” to the locals – is what you imagine when it comes to Scottish Highland towns. Verdant moors stretch as far as the eye can see, pastel painted houses front the water and it is not unusual to see pipers in kilts on street corners. But while Fort William may play to certain critics’ idea of a cliché, the pretty town goes far beyond tartan cushions and wee drams of Scotch (although there is a fair amount of this too!). Fort William has everything you could possibly want while in the Highlands. The High Street has plenty to keep you occupied with its good range of shops, cafes and restaurants – a lunch of locally caught seafood or the iconic haggis, neeps and tatties is a must. Because of its privileged location sitting in the shadow of the mighty Ben Nevis (standing a proud 1,345 metres high) outdoor enthusiasts are especially well catered for. Unsurprisingly so, as Fort William is considered the UK’s outdoor capital. But it’s not all high adrenaline sports. Certainly, those who want to climb up a rock or hurtle down white water rapids will find their nirvana, but if gentle fishing, a quiet county walk or curling up in cosy pubs warmed by an open fire are more your glass of whiskey then you’re catered for. The West Highland Museum in the centre of the town is excellent, while St Andrews Church, towards the north end of the main street, has a very attractive interior. Also well worth a look is St Marys Catholic Church, on Belford Road, and no visit should be considered complete without a look at the Old Fort, almost invisible to passing traffic. Add a wildlife cruise amid stunning scenery and the steam train that took Harry to Hogwarts and you can easily spend a day in this lovely port.

Die Highlands im nördlichen Teil von Schottland sind für ihre traumhafte Szenerie bekannt, die aus einer Landschaft voller dramatischer Bergketten und bewaldeten Hügeln besteht. Diese Region ist auch von großer historischer Bedeutung und voller Legenden, wie zum Beispiel das sagenumwobene Ungeheuer von Loch Ness. Jahrhunderte lang war Schottland der Erzfeind Englands. Dann, im Jahre 1603, wurde James VI von Schottland zu James I von England gekrönt, womit die erste politische Vereinigung der zwei Länder vonstatten ging. Trotz dieser Verbindungen konnte sich der schottische Nationalismus erhalten. Der Widerstand wurde erst im Jahre 1746 beendet, als Bonnie Prince Charlie in einem traurigen, aber heroischen Versuch die Krone zurückzufordern, in der Schlacht von Culloden besiegt wurde. Dies änderte die Struktur der Highlands für immer. Die mächtigen Clans wurden entwaffnet; viele Jahre lang war es verboten einen Kilt zu tragen, da der Kilt als Symbol für den schottischen Stolz gesehen wurde. Seit dem wird Schottland von London aus regiert. Die Hebriden, oder auch Western Isles genannt, sind eine Inselgruppe bestehend aus 500 kleinen und größeren Inseln vor der Westküste Schottlands im Atlantischen Ozean gelegen, von denen nur ungefähr einhundert bewohnt werden. Sie werden in die Inneren und die Äußeren Hebriden unterteilt. Die Inneren Hebriden bestehen aus Skye, Mull, Islay und Jura. Die Äußeren Hebriden beinhalten Lewis und Harris, North und South Uist, Benbecula, Barra, Saint Kilda und die Flannan Islands. Das Archipel überspannt ein Gebiet von ungefähr 7,200 Quadratmetern. Die meisten der Inseln werden von einer spärlichen Vegetation bedeckt und können sich mit einem mehr oder weniger milden Klima rühmen. Der Tourismus, die Schaf- und die Rinderzucht und auch die Herstellung von Textilien sind die wichtigsten Einkommensquellen. Das berühmteste Exportgut ist ohne Zweifel der wundervolle Harris Tweed.

The Isle of May in Scotland is owned and managed by Scottish Natural Heritage as a National Nature Reserve and is an important breeding ground for approximately one-quarter of a million seabirds. In fact, over 40,000 puffin burrows have been counted as occupied. Not only kittiwakes, shags, eiders, and guillemots but also Razorbills, Arctic Terns, Sandwich Terns and Common Terns, Lesser Gulls, Herring Gulls and Great Black-backed Gulls nest here. View less The island is located roughly four nautical miles off the coast of mainland Scotland and is used by biologists for surveying migrating passerines and for ringing breeding seabirds to better study their movements and breeding success. While hosting an impressive array and quantity of seabirds, the island itself is small at only 1.8 kilometers (1.1 miles) long, and less than half a kilometer (one-third of a mile) wide.

Willkommen in Edinburgh, der administrativen und kulturellen Hauptstadt Schottlands. Die heutige Stadt hat ihre Wurzeln im 11. Jahrhundert. Zum Ende des Mittelalters hin, erbaute Edinburgh zwei Mauern, die die Siedlung umzäunten und deren Bewohner beschützen sollte. Ungünstiger Weise verboten diese Mauern die Erweiterung der Stadt und schlossen die Stadt für fast 250 Jahre ein. Nachdem Schottland sich im Jahre 1707 mit England zusammen getan hat war die Verteidigung kein allzu wichtiges Thema mehr und die Stadt konnte sich auch über ihre schützenden Mauern hinaus ausdehnen. Edinburgh machte sich im späten 18. Jahrhundert in sein goldenes Zeitalter auf und konnte sich als eine der großen intellektuellen Hauptstädte Europas behaupten. Ganz oben auf dem Berg thront Edinburgh Castle, die älteste und bekannteste Sehenswürdigkeit der Stadt. Die Royal Mile verbindet die Burg mit dem Holyroodhouse Palace aus dem 16. Jahrhundert, die offizielle Residenz der Queen, wenn sie Edinburgh besucht. Der Throne Room und die State Apartments mit ihren prunkvollen Wandteppichen und ihren wundervollen Möbeln sind von besonderem Interesse. Geschichte und Schönheit vereinen sich in dieser stolzen Hauptstadt Schottlands, das auch als „das Athen des Nordens” bekannt ist. Sie werden dort eine dramatische Balance zwischen den hohen und dunklen Gebäuden der mittelalterlichen Altstadt Edinburghs und der klassischen Architektur des georgianischen neueren Teils der Stadt vorfinden. Die Stadt kann sich mit einer eindrucksvollen natürlichen Lage rühmen und wird von dem stets präsenten Riesen „Arthur’s Seat”, einem Miniaturberg, bewacht. Edinburgh ist die administrative und kulturelle Hauptstadt Schottlands. Obwohl Beweise darauf hindeuten, dass es hier schon zur Eisenzeit Siedlungen gegeben hat, kann die heutige Stadt bis ins 11. Jahrhundert, als König Malcolm II und Königin Margaret hier regierten, zurückverfolgt werden. Das Mittelalter war eine Zeit der kontinuierlichen Fluktuation, als die Bevölkerung gegen Angriffe und Armut kämpfen musste. Die Entwicklung Edinburghs war dadurch stark gehemmt. Die Altstadt (Old Town) beherbergt viele historische Monumente; der neüre Teil der Stadt (New Town), dessen auffälligstes Merkmal die georgianische Architektur ist, formt das Herz dieses Ortes. Die Princess Street kann als Grenze zwischen dem alten und dem neün Teil der Stadt angesehen werden. Läden, Hotels, Clubs und Restaurants reihen sich im Norden aneinander, während auf der gegenüberliegenden Seite die Princess Street Gardens den überwiegenden Teil der Straßen dominieren.

Willkommen in Edinburgh, der administrativen und kulturellen Hauptstadt Schottlands. Die heutige Stadt hat ihre Wurzeln im 11. Jahrhundert. Zum Ende des Mittelalters hin, erbaute Edinburgh zwei Mauern, die die Siedlung umzäunten und deren Bewohner beschützen sollte. Ungünstiger Weise verboten diese Mauern die Erweiterung der Stadt und schlossen die Stadt für fast 250 Jahre ein. Nachdem Schottland sich im Jahre 1707 mit England zusammen getan hat war die Verteidigung kein allzu wichtiges Thema mehr und die Stadt konnte sich auch über ihre schützenden Mauern hinaus ausdehnen. Edinburgh machte sich im späten 18. Jahrhundert in sein goldenes Zeitalter auf und konnte sich als eine der großen intellektuellen Hauptstädte Europas behaupten. Ganz oben auf dem Berg thront Edinburgh Castle, die älteste und bekannteste Sehenswürdigkeit der Stadt. Die Royal Mile verbindet die Burg mit dem Holyroodhouse Palace aus dem 16. Jahrhundert, die offizielle Residenz der Queen, wenn sie Edinburgh besucht. Der Throne Room und die State Apartments mit ihren prunkvollen Wandteppichen und ihren wundervollen Möbeln sind von besonderem Interesse. Geschichte und Schönheit vereinen sich in dieser stolzen Hauptstadt Schottlands, das auch als „das Athen des Nordens” bekannt ist. Sie werden dort eine dramatische Balance zwischen den hohen und dunklen Gebäuden der mittelalterlichen Altstadt Edinburghs und der klassischen Architektur des georgianischen neueren Teils der Stadt vorfinden. Die Stadt kann sich mit einer eindrucksvollen natürlichen Lage rühmen und wird von dem stets präsenten Riesen „Arthur’s Seat”, einem Miniaturberg, bewacht. Edinburgh ist die administrative und kulturelle Hauptstadt Schottlands. Obwohl Beweise darauf hindeuten, dass es hier schon zur Eisenzeit Siedlungen gegeben hat, kann die heutige Stadt bis ins 11. Jahrhundert, als König Malcolm II und Königin Margaret hier regierten, zurückverfolgt werden. Das Mittelalter war eine Zeit der kontinuierlichen Fluktuation, als die Bevölkerung gegen Angriffe und Armut kämpfen musste. Die Entwicklung Edinburghs war dadurch stark gehemmt. Die Altstadt (Old Town) beherbergt viele historische Monumente; der neüre Teil der Stadt (New Town), dessen auffälligstes Merkmal die georgianische Architektur ist, formt das Herz dieses Ortes. Die Princess Street kann als Grenze zwischen dem alten und dem neün Teil der Stadt angesehen werden. Läden, Hotels, Clubs und Restaurants reihen sich im Norden aneinander, während auf der gegenüberliegenden Seite die Princess Street Gardens den überwiegenden Teil der Straßen dominieren.